Конкурс "Дебют Года". "Debut of the Year" Contest

Привет! меня зовут Светлана. мне 25 лет. и я пишу с маленькой буквы. но, могу и с большой, если что. жена прекрасного и вредного человека Березинского. мне нужно поставить памятник за то, что я живу с ним, а ему в свою очередь, за то, что он живет со мной! :)
у нас  двухлетний малыш Никита, который активен во всем.

шутки шутками, а о серьезном деле говорить сейчас буду.

хочу рассказать о замечательном конкурсе, а именно о "Дебют года".

Hey there! My name is Svetlana. I'm 25 years old. and I write in small letters. but I can and with great, if that! wife of the beautiful and the harmful man Berezinskiy. I need to put up a monument for the fact that I live with him, and in his turn, for the fact that he lives with me! :)
we have a two-year kid Nikita, which is active in all.
jokes aside, and talk about serious .
I want to tell about the competition, namely the "Debut of the Year."

почему я считаю, что именно я дебют года? я если честно и сама не знаю. довольно нелегкий вопрос, но попробую ответить по порядку.

в скрапе я дебютировала в конце октября 2013 года. я точно не знаю, почему у меня возникло желание заниматься этим видом творчества. наверное, пошло как-то само. зашла в он-лайн магазин за равномеркой и мулине, а половина корзины наполнилась скрап-материалами.

вот как-то с того момента и окунулась с головой.

why I believe what I was debut of the year? I honestly do not know myself. quite a difficult question, but I'll try to answer in order.
I made my debut in the scrap at the end of October 2013. I do not know why I have a desire to engage in this kind of creativity. probably gone as a matter. went to the on-line shop for linen and floss, and half a basket filled with scrap materials.
But somehow since I took up the scrap.

Что за этот год ты открыла в себе и своем творчестве?

прошло 10 месяцев, а открытия...открытием было абсолютно все.спасибо интернету.все что не брала, было новым. все производители были новыми. творила. и не знала даже в каком стиле, поэтому изучение стилей тоже было в новинку. для кого-то 10 месяцев много, а для кого-то и не очень. но, за этот период я поняла, что особой любовью прониклась к Travel-book. после чего провела СП в Кафе Скрапо-мама. это был пожалуй прорыв, для такого новичка/молодой девчонки делавшей первые шаги/месяца в скрапе. второй любовью являются мини-альбомы и странички. помню, как на первых месяцах скрапа подавала заявки в ДК, а не брали. и очень хорошо запоминались "прорывы" в них. теперь же за моими плечами 7 ДК. все таки неоценимый опыт.

That this year you opened in himself and his work? 
10 months have passed, and the opening ... the opening was everything. thanks to the internet. All that did not take, was new. all vendors were new. solution. and do not even know what style, so learning styles, too, was a novelty. for someone 10 months a lot, but for someone, and not very much. but during this period, I realized that I have like a special love to Travel-book. then held a joint venture in Cafe Scrapbook Mom. it was probably the breakthrough for this beginner / young girl makes the first steps / month in the scrap. Love is the second mini-albums and pages. remember that during the early months of the scrap, to apply in DТ. and did not take. and very well remembered "breakthroughs" in them. now behind me 7 DТ. still an invaluable experience.

ох, каждый раз подавая заявку для ДК "ломаю голову" какая же работа лучшая? какая же работа больше нравится? ну, какая? какая?

приходится выбирать...так и теперь. "ломаю" голову. но выбираю.

oh, every time when applying for DТ "scratching their heads" what is the best job? what is the work like? Well, what? what?
have to choose ... so now. "break" the head. but choose.

Sunflower

vip

мини-альбом

и теперь ответственно. новая работа. специально для Дебют года.
о фото. ему уже ого-го. здесь я на 7 месяце. гуляли-бродили с мужем и с подружкой, которая выбралась из Москвы совсем не надолго...ах, весна! очень нравятся цвета на фото. а кот! кот или кошка, как-то так пристроился интересно.

and now the crucial moment. new work. specially made for the debut of the year.
about the photo. he has a lot of time. here I am 7 months pregnant. walked, wandered with my husband and a friend, who got out of Moscow is not a long time ... ah, spring! love the colors in the image. and the cat! male or female, something like that came up time.

спасибо за внимание! :)
спасибо Тане за такие замечательные и вдохновляющие идеи!
p.s. держите за меня кулачки и поднимайте пальчики!